Aujourd’hui je vais vous laisser découvrir l’expérience de Tracy de l’historial de la Grande Guerre de Péronne. C’est un musée incontournable quand on souhaite en découvrir davantage sur la Grande Guerre. Tout y est, des costumes de soldats jusqu’aux ustensiles de cuisine qu’ils utilisaient dans les tranchées. On se retrouve plongé dans le monde des tranchées.
Personnellement j’adore. D’autant plus que le lieu est magnifique. Ce musée prend place dans un ancien château fort qui a été malheureusement touché par les bombardements des deux guerres. Et l’arrière du musée donne sur un magnifique lac. Vous pourrez vous y poser une minute et prendre un bon café en admirant la vue.
Je vous laisse maintenant découvrir le petit article que Tracy nous a écrit à ce sujet :
Translation:
Today I am going to let you discover Tracy's experience of the museum of the Great War of Péronne. It is a must-see museum when you want to discover more about the Great War. Everything is there, from the costumes of soldiers to the cooking utensils they used in the trenches. We find ourselves immersed in the world of the trenches.
Personally I love it. Especially since the place is magnificent. This museum takes place in an old fortified castle which was unfortunately affected by the bombardments of the two wars. And the back of the museum overlooks a beautiful lake. You can sit there for a minute and have a good coffee while admiring the view.
I now let you discover the little article that Tracy wrote to us on this subject:
Audio
Practice your French comprehension and pronunciation.
Tracy:
Bonjour, Je m’appelle Tracy et j’habite à New York. Il y a deux ans, j’ai eu la chance de passer une bonne semaine avec Eliane pour un programme d’immersion en français. Je suis amatrice d’histoire, donc un après-midi Eliane m’a emmenée à l’Historial de la Grande Guerre à Péronne situé dans le département de la Somme (dans le nord de la France).
Honnêtement, j’en savais peu sur la première guerre mondiale parce que j’avais oublié tout ce que j’avais appris à l’école ! Donc, c’était très intéressant de réapprendre les luttes, les stratégies de la bataille de la Somme et même les uniformes et chapeaux qu’ils portaient. Plusieurs pays ont envoyé leurs soldats en France pour aider, tel que l’Angleterre et les États-Unis. Cette coopération a fait naître une amitié qui existe encore aujourd’hui.
Eliane m’expliquait en route où il y avait eu des dégâts sur certains bâtiments. Il est difficile d’imaginer que cette magnifique campagne a été le théâtre d’une guerre. Par coïncidence, plusieurs mois plus tard il y a un film qui est sorti aux États-Unis qui s’appelle « 1917 ». Ça parle de la bataille de la Somme. C’est un très bon film et il a reçu plusieurs prix l’année dernière.
J’ai vraiment beaucoup aimé ce musée et je vous le conseille très fortement. Si vous passez une semaine avec Eliane, demandez-lui de le visiter. Vous allez adorer !
Translation:
Hello, My name is Tracy and I live in New York. Two years ago, I had the opportunity to spend a wonderful week with Eliane for a French immersion program. I am a history lover, so one afternoon Elaine took me to the WWI Museum located in Perrone in the Somme Region in the north of France.
Honestly, I knew little about WWI because I had forgotten all of what I learned in school! Therefore, it was interesting to re-learn about the struggles and the strategies of the Battle of the Somme and even the uniforms and hats they wore. Several counties came to France to help, including England and the US. This cooperation signifies a friendship that still exists today.
Eliane explained on the way where there was damage to certain buildings. It is hard to imagine that this beautiful countryside was the site of a war. Coincidentally, a few months later there was a film released in the US called « 1917 ». It was about the Battle of the Somme. It’s an excellent film and it won several awards last year.
I really liked this museum and I recommend it very strongly. If you are spending a week with Eliane, ask her to visit him. You will love !
Audio
Practice your French comprehension and pronunciation.
