Le subjonctif est un temps qui implique une subjectivité de la part de celui qui parle
Exemple :
Il est en retard. = fait / réalité DONC le verbe « être » est à l’indicatif présent
Je suis surprise qu’il soit en retard = réaction subjective (ce n’est pas une réalité générale) DONC le verbe « être » est au subjonctif
Certaines expressions rendent obligatoire l’utilisation du subjonctif :
- Celles qui indiquent une nécessité ou une obligation :
il faut que / il est nécessaire que ...
Exemple : il faut que tu sois là à l’heure !
- Celles qui expriment un sentiment :
Être heureux que … / être désolé que … / c’est dommage que … / être surpris que … / avoir peur que …
Exemple : je serais très heureuse que tu viennes
- Celles qui expriment un jugement ou une appréciation :
C’est bien que … / trouver incroyable/choquant/triste… que ...
Exemple : Je trouve choquant que vous ne m’appeliez pas plus souvent
- Celles qui indiquent une volonté ou un souhait :
Vouloir que … / exiger que … / aimer que …
Exemple : J’aimerais que tu viennes
- Et enfin celles qui indiquent une possibilité
Il est possible que … / il se peut que …
Exemple : Il se peut que je sois absente
⚠ on n’utilise jamais le subjonctif derrière le verbe « espérer »
⚠ on utilise le subjonctif quand les deux actions sont faites par des sujets différents. Si les deux actions sont faites par le même sujet, on utilise l’infinitif
Exemple :
J’aimerais que tu viennes = sujet de « aimer » = je // sujet de « venir » = tu
J’aimerais venir = sujet de « aimer » = je // sujet de « venir » = je
⚠ Après certaines conjonctions, on utilise également le subjonctif
Exemple : N’oublie pas de me prévenir avant que je parte => On en parlera dans un prochain article de grammaire 😊
A très bientôt !!
Translation :
When to use the subjunctive ?
The subjunctive is a tense that suggests a subjectivity on the part of the speaker
Example :
He is late. = fact / reality SO the verb "to be" is in the present indicative
I'm surprised he's late = subjective reaction (it's not a general reality) SO in French the verb "to be" is in the subjunctive
Some expressions require the use of the subjunctive:
• Those which indicate a need or an obligation =
it is necessary that
example: It is necessary that you are there on time!
• Those which express a feeling:
To be happy that ... / to be sorry that ... / it's a shame that ... / to be surprised that ... / to be afraid that ...
Example: I would be very happy that you to come
• Those which express a judgment or an appreciation:
It's good that ... / find it unbelievable / shocking / sad ... that …
Example: I find it shocking that you don't call me more often
• Those which indicate a will or a wish:
Want that ... / demand that ... / love that ...
Example: I would like that you to come
• And finally those which indicate a possibility
It is possible that ... / it may be that ...
Example: It is possible that I am absent
⚠ we never use the subjunctive behind the verb "to hope"
⚠ we use the subjunctive when the two actions are done by different subjects. If the two actions are done by the same subject, we use the infinitive
Example :
I would like you to come = subject of "loving" = I // subject of "coming" = you
I would like to come = subject to "love" = I // subject to "come" = I
⚠ After certain conjunctions, we also use the subjunctive
Example: Don't forget to let me know before I leave => We will talk about it in a future grammar article 😊