L'histoire du prix Goncourt

Comme chaque année, plusieurs auteurs se retrouvent en compétition pour les prix littéraires qui se succèdent à partir du mois de septembre. Il y en a un, tout particulièrement prestigieux, dont vous avez sûrement entendu parler : le prix Goncourt !

Connaissez-vous la petite histoire du prix Goncourt ?

En fait, ça fait maintenant cent dix-huit ans que chaque automne le célèbre prix Goncourt est attribué à un auteur.

Audio

Train your French comprehension and pronunciation.

Mais d’où vient ce prix Goncourt ?


Ce sont les frères Goncourt, Edmond et Jules pour être plus précis, qui ont créé ce fameux prix littéraire. Eux-mêmes écrivains, ils ont fait le vœu qu’une partie de leur héritage serve à récompenser le meilleur livre de l’année ! C’est donc par testament, après leur mort, que le premier prix Goncourt a été décerné par l’Académie Goncourt qu’ils avaient créée en 1903.

Audio

Train your French comprehension and pronunciation.

Aujourd’hui, qui fait partie de cette Académie Goncourt ?

Dix membres font partie de ce jury, ce sont tous des écrivains :

Camille Laurens, Pascal Bruckner, Didier Decouin, Françoise Chandernagor, Tahar Ben Jelloun, Patrick Rambaud, Paule Constant, Philippe Claudel, Pierre Assouline, Erice- Emmanuel Schmitt.

Audio

Train your French comprehension and pronunciation.

Comment ça marche ?

Chaque membre lit une quarantaine de livres et va défendre ses choix devant les autres membres. Seulement une quinzaine de livres seront retenus pour la première sélection en septembre. La deuxième sélection a lieu en octobre, la troisième deux semaines plus tard et pour finir, le prix sera annoncé le 3 novembre. Un des quatre finalistes sera très heureux de recevoir le plus ancien prix littéraire de France !


Audio

Train your French comprehension and pronunciation.

Combien ça rapporte ?

Pour tout vous dire, ça ne rapporte pas grand-chose ! Du temps des frères Goncourt, le vainqueur recevait un chèque de 5000 francs, ce qui était à l’époque, une somme considérable. Mais désormais, le gagnant reçoit un chèque de dix Euros !! Oui, oui, vous avez bien lu ! Même pas de quoi se payer un plat du jour !! 

Le prix Goncourt n’en reste pas moins le prix littéraire le plus prestigieux et quand on sait qu’un écrivain ne peut pas le recevoir une deuxième fois, c’est une vraie reconnaissance ! Ce prix garantit au lauréat de vendre massivement son roman ainsi que ses anciens livres !!

Dans l’histoire du prix Goncourt, un seul écrivain a rusé et a obtenu deux fois le prix en se présentant la seconde fois sous un nom d’emprunt, c’est Romain Gary ! Il a remporté le prix Goncourt en 1956 pour son livre « les racines du ciel », et voilà qu’il remporte à nouveau le prix Goncourt sous le pseudonyme d’Emile Ajar pour « la vie devant soi » en 1975. Romain Gary sait qu’il est allé trop loin et refusera le prix 3 jours plus tard !

Audio

Train your French comprehension and pronunciation.

Une nouvelle règle.

Depuis cette année, suite à un scandale qui accusait Camille Laurens de prendre parti pour un des candidats qui n’est autre que son compagnon dans la vie, les auteurs retenus ne pourront en aucun cas être des proches des membres du jury ! Le prix Goncourt leur sera interdit ! Dommage pour ceux qui ont du talent !!

La semaine prochaine donc, toujours au restaurant Drouant dans le deuxième arrondissement (c’est là que se réunissent les membres autour d’un repas qui leur est offert par le chef depuis 1920), l’heureux élu sera projeté en pleine lumière ! Le compte à rebours a commencé !

Audio

Train your French comprehension and pronunciation.

TRANSLATION

The history of the Prix Goncourt.
As every year, several authors find themselves in competition for the literary prizes which follow one another from the month of September. There is one, particularly prestigious, that you have surely heard about: the Goncourt Prize!

Do you know the little story of the Prix Goncourt?

In fact, it's been one hundred and eighteen years now that the famous Goncourt Prize has been awarded to an author every fall.

But where does this Goncourt award come from?

It was the Goncourt brothers, Edmond and Jules to be more precise, who created this famous literary prize. Writers themselves, they have vowed that part of their legacy will go to reward the best book of the year! It was therefore by will, after their death, that the first Goncourt Prize was awarded by the Goncourt Academy, which they had created in 1903.

Who is part of this Goncourt Academy today?

Ten members are part of this jury, they are all writers:

Camille Laurens, Pascal Bruckner, Didier Decouin, Françoise Chandernagor, Tahar Ben Jelloun, Patrick Rambaud, Paule Constant, Philippe Claudel, Pierre Assouline, Erice- Emmanuel Schmitt.

How does it work?

Each member reads about forty books and will defend their choices in front of the other members. Only about fifteen books will be selected for the first selection in September. The second selection takes place in October, the third one 2 weeks after and finally, the prize will be announced on November 3. One of the four finalists will be very happy to receive the oldest literary prize in France!

How much does it earn?

To be honest, it doesn't bring in much! In the days of the Goncourt brothers, the winner received a check for 5,000 francs, which at the time was a considerable sum. But now, the winner receives a check for ten Euros!! Yes, yes, you read that right! Not even enough to pay for a today’s special!!

The Goncourt Prize is nonetheless the most prestigious literary prize and when you know that a writer cannot receive it a second time, it is a real recognition! This price guarantees the winner to massively sell his novel as well as his former books!!

In the history of the Goncourt Prize, only one writer has been cunning and has won the prize twice by presenting himself the second time under an assumed name, it is Romain Gary! He won the Goncourt Prize in 1956 for his book "The Roots of the Sky", and now he again won the Goncourt Prize under the pseudonym of Emile Ajar for "La vie devant soi" in 1975. Romain Gary knows that he went too far and will refuse the award 3 days later!

A new rule.

Since this year, following a scandal which accused Camille Laurens of taking sides with one of the candidates who is none other than her companion in life, the selected authors may in no case be relatives of the members of the jury! The Goncourt prize will be forbidden to them! Too bad for those who have talent!!

Next week, therefore, still at the Drouant restaurant in the second arrondissement (this is where the members meet for a meal offered to them by the chef since 1920), the lucky chosen one will be projected in full light! The countdown has begun!