Lagrasse

Bonjour à tous, 

La semaine dernière, je vous ai parlé de Montolieu dans mon article, et bien aujourd’hui je vais vous parler d’un autre village. On reste dans le thème de la région de l’Aude.

Au mois d’août, j’ai reçu un couple d'étudiants qui aimait beaucoup visiter des petits villages. Donc après avoir fait Montolieu, et Aragon dont je ne vous ai pas encore parlé j’ai décidé de les amener à Lagrasse. 

Le village

Ce nom m’a toujours fait sourire, ce n’est pas très attirant pourtant l’origine du nom est plutôt logique. Quand Charlemagne est arrivé là-bas, la vallée était plutôt maigre. Charlemagne s’en est bien-sûr rendu compte et a déclaré qu’il allait en faire une vallée grasse ou “grassa” comme on le disait en occitan (autrement dit “fertile”), d’où le nom de Lagrasse. Vous l’aurez donc compris c’est Charlemagne qui a fondé ce village.  

Bien évidemment comme bien d’autres villages dont je vous parlerai, il est situé en plein pays Cathare. D’ailleurs si ça vous intéresse, je pourrai vous écrire un article sur l’histoire de ces fameux Cathares. 

Une découverte pédestre

Mais parlons un peu de mon expérience. Ce qui est génial quand on arrive là-bas c’est qu’on est submergé par son charme médiéval. Les petites rues pavées, les bâtiments en pierre centenaires et l’atmosphère sereine vous transportent instantanément à une époque révolue. 

J’y suis allée une première fois sans mes étudiants en 2021 alors que j’étais enceinte d’Elena. A cette époque nous vivions encore dans le nord et j’étais en pleine recherche d’un futur foyer pour notre famille mais aussi pour mes très chers étudiants en immersion. Je ne me contentais pas de visiter des maisons, je découvrais les alentours pour voir si c’était intéressant pour mes étudiants. Mais au moment où j’y suis allée, il faisait très chaud, et je commençais à faire de la rétention d’eau, j’étais donc bien plus attirée par cette jolie petite rivière pittoresque qui traverse la ville et où il est possible de se baigner. 

D’ailleurs quand nous y sommes allés cet été avec mes étudiants, nous avons regretté de ne pas avoir pris nos maillots de bain. Nous aurions adoré nous jeter dans l’eau!

Mais ça ne nous a pas empêché de passer un très bon moment. Nous avons d’abord flâné dans les ruelles médiévales. D’ailleurs c’est facile de se repérer là-bas, à chaque coin de rue se trouve des indications fléchées pour que vous puissiez profiter au maximum. Tout prête à la déambulation ! Et on va de surprise en surprise, à chaque coup d'œil, vous aurez envie de sortir votre appareil photo pour tout mitrailler ! Les amateurs de photos vont adorer cette cité !

Nous avons ensuite traversé le pont qui date du XIVe siècle pour nous rendre dans l’abbaye Sainte Marie, la plus grande de l’Aude. Elle est tout bonnement magnifique et aujourd’hui encore habitée par des chanoines très gentils, accueillants et qui vous feront un brin de causette en français si vous osez vous lancer. Nous y avons passé un très bon moment. D’ailleurs, Dolores a même pu prier avec l’une des bénévoles en Français ! Un autre bon exercice. 

Une dégustation hors du commun

Mais attention, la visite ne s’arrête pas là, parce qu’il y a une chose que je ne m’attendais pas à apprécier plus que ça qui m’a véritablement surprise dans le bon sens. C’est la vinaigrerie Cyril Codina. 

Beaucoup de gens à Pezens me disaient d’aller à Lagrasse pour faire une dégustation de vinaigre. Ils me disaient tous :

  • Vas-y je t’assure ! C’est génial ! 

Mais moi, rien qu’à l’idée de goûter du vinaigre, je ne pouvais pas m’empêcher de froncer le nez de dégoût. Et bien, je suis obligée de l’admettre, je me suis bien trompée ! L’expérience était super ! Il y a plus de 50 vinaigres différents dans cette boutique et vous pourrez tous les déguster si vous le souhaitez et ça pour la modique somme de 0 euros ! Bien évidemment, je pense qu’ils s’attendent à ce que vous achetiez une bouteille de vinaigre en repartant mais franchement après en avoir goûté 6 différents, je suis repartie avec 3 d’entre eux sous le bras ! Ils sont tellement bons et surprenants qu’on aurait envie de tous les prendre. Ce jour-là, nous n’avons pas eu le temps de le faire mais sachez que vous pourrez aussi visiter la vinaigrerie avec un guide qui vous explique tout le processus de fabrication. Et j’ai bien l’intention d’y retourner pour le faire, ce tour ! Les commerçants qui y travaillent sont passionnants et adorables. Difficile de résister à l'envie de s'y rendre encore et encore. 

Bref… Si vous venez chez moi, nous pourrons si vous le souhaitez, nous rendre au cœur des Corbières, et je vous charmerai alors à coup sûr avec ce village, l’un des plus beaux de France qui semble tout droit sorti d’un conte de fées, et une dégustation mémorable à la clef. 

Je vous souhaite à tous une bonne semaine et je vous dis à bientôt dans un prochain article. 

Translation

Hello everyone,

Last week, I told you about Montolieu in my article, and today I'm going to tell you about another village. We stay with the theme of the Aude region.

In August, I hosted a couple of students who really liked visiting small villages. So after doing Montolieu, and Aragon which I haven't told you about yet, I decided to bring them to Lagrasse.

The village

This name always made me smile, it's not very attractive yet the origin of the name is rather logical. When Charlemagne arrived there, the valley was rather thin. Charlemagne of course realized this and declared that he was going to make it a lush valley or “grassa” as it was said in Occitan (in other words “fertile”), hence the name Lagrasse. So you will have understood that it was Charlemagne who founded this village.

Obviously like many other villages that I will tell you about, it is located in the heart of Cathar country. Besides, if you're interested, I could write you an article on the history of these famous Cathars.

A walking discovery

But let's talk a little about my experience. What's great when you arrive there is that you are overwhelmed by its medieval charm. The small cobblestone streets, century-old stone buildings and serene atmosphere instantly transport you to a bygone era.

I went there for the first time without my students in 2021 when I was pregnant with Elena. At that time we were still living in the north and I was looking for a future home for our family but also for my dear immersion students. I didn't just visit houses, I explored the surrounding area to see if it was interesting for my students. But by the time I went there, it was very hot, and I was starting to retain water, so I was much more attracted to this pretty little picturesque river that runs through the town and where it is possible to swim.

In fact, when we went there this summer with my students, we regretted not having taken our swimsuits. We would have loved to jump into the water!

But that didn't stop us from having a great time. We first strolled through the medieval streets. Besides, it’s easy to find your way there, on every street corner there are arrowed directions so you can make the most of it. Everything is ready for wandering! And we go from surprise to surprise, at each glance, you will want to take out your camera to shoot everything! Photo enthusiasts will love this city!

We then crossed the bridge which dates from the 14th century to go to the Sainte Marie abbey, the largest in Aude. It is simply magnificent and today still inhabited by very kind, welcoming canons who will give you a bit of a chat in French if you dare to take the plunge. We had a great time there. Moreover, Dolores was even able to pray with one of the volunteers in French! Another good exercise.

An extraordinary tasting

But be careful, the visit does not end there, because there is one thing that I did not expect to appreciate more than that which truly surprised me in a good way. It’s the Cyril Codina vinegar factory.

Many people in Pezens told me to go to Lagrasse to do a vinegar tasting. They all told me:

- Go ahead, I assure you! It's awesome !

But for me, just the thought of tasting vinegar, I couldn't help but wrinkle my nose in disgust. Well, I have to admit, I was very wrong! The experience was great! There are more than 50 different vinegars in this shop and you can taste them all if you wish, for the modest sum of 0 euros! Obviously, I think they expect you to buy a bottle of vinegar when you leave but honestly after tasting 6 different ones, I left with 3 of them under my arm! They are so good and surprising that we would want to take them all. That day, we didn't have time to do it, but know that you can also visit the vinegar factory with a guide who will explain the entire manufacturing process to you. And I fully intend to go back to do this tour! The traders who work there are fascinating and adorable. It's hard to resist the urge to go there again and again.

In short... If you come to my place, we can, if you wish, go to the heart of the Corbières, and I will then certainly charm you with this village, one of the most beautiful in France which seems straight out of a fairy tale, and a memorable tasting to boot.

I wish you all a good week and see you soon in a future article.